ΙΛΙΑΔΑ ΚΑΙ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ Σ. ΖΑΡΑΜΠΟΥΚΑ

21/02/2017


ΔΙΑΒΑΣΜΑΤΑ Γράφει η Έλενα Αρτζανίδου / συγγραφέας-εκπαιδευτικός / ardjanidou.psichogios.gr

Ομήρου Οδύσσεια και Ομήρου Ιλιάδα, Σοφία Ζαραμπούκα, εκδ. Πατάκη

Δεν είδα την πατρίδα μου
Γλυκύτερο στον κόσμο

Οδύσσεια σημαίνει ατελείωτες
περιπέτειες, τόπους της φαντασίας,
αγώνες με τέρατα της φύσης αλλά
και ωραίες μαγικές συναντήσεις που μπορεί
να σε παρασύρουν, να σε κάνουν να
ξεχάσεις τον σκοπό σου,
Αυτά και άλλα πολλά μας διηγείται
ο Όμηρος που έζησε στην Ελλάδα
του όγδοου αιώνα π.χ., στο πρώτο
λογοτεχνικό έργο της Ευρώπης.


Αυτά γράφει στο οπισθόφυλλο της Οδύσσειας η Σοφία Ζαραμπούκα, που πρώτο κυκλοφόρησε, όπως και η Ιλιάδα, από τις εκδόσεις Κέδρος το 1987.
Σήμερα με ιδιαίτερη αισθητική και ανανεωμένη ματιά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πατάκη.

Η Σοφία Ζαραμπούκα, ύστερα από βαθιά μελέτη της Οδύσσειας και της Ιλιάδας κατάφερε να καταθέσει ένα συμπυκνωμένο, μεστό, με δύναμη έργο που εύκολα μπορεί να διαβαστεί, να αγαπηθεί και να μαγέψει όλους τους αναγνώστες.

Οι εικόνες της δε είναι αριστούργημα.
Εικόνες που μπορούν από μόνες τους να διαβαστούν, να ταξιδέψουν τον αναγνώστη στο μακρινό παρελθόν, να τον αρπάξουν και να τον καθίσουν για να παρατηρήσει τις λεπτομέρειες και να νιώσει την συγκίνηση και το μεγαλείο της εποχής, μαζί με τον πόνο, τον φθόνο και το ταξίδι.
Κορμιά αρχαιοελληνικά που τα χαρακτηρίζει η κίνηση, η ζωντάνια και η εποχή.

Όπως η ίδια μας αποκαλύπτει πολλές εικόνες έγιναν αφού πρώτα η ίδια παρατήρησε, μελέτησε τα πρωτότυπα που κοσμούν αρχαία αγγεία που βρίσκονται σε Μουσεία της Ευρώπης, όπως Παρίσι, Βερολίνο, Ιταλία, Βιέννη, Ρωσία…


Προτείνονται στο σπίτι για να διαβαστούν και να συζητηθούν από την οικογένεια.
Στο σχολείο και στη συνέχεια να αποφασίσουν μαθητές και εκπαιδευτικοί το Μουσείο που μπορεί να τους φιλοξενήσει για να διαβαστούν και να ακουστούν ανάμεσα σε αρχαία γλυπτά και αγάλματα τα λόγια του Ομήρου που μάγεψαν και έδωσαν πληροφορίες στην Ανθρωπότητα, αλλά και τη νέα πνοή που φρόντισε να καταθέσει με την εξαιρετική απόδοση, το σεβασμό και τη μαεστρία η Σοφία Ζαραμπούκα.
Φυσικά πρέπει να υπάρχουν σε όλες τις Βιβλιοθήκες.



Post a new comment