Δημήτρης Στεφανάκης: «Στο λαϊκό τραγούδι ο άνθρωπος συνειδητοποιεί ποιος είναι…»

0
588

Η μυθολογία του ρεμπέτικου αντλώντας έμπνευση από τα σμυρνέικα τραγούδια μάς αφηγήθηκε με αλληγορικό τρόπο τα πέτρινα χρόνια της νεοελληνικής κοινωνίας φτάνοντας μέχρι τις παρυφές της δεκαετίας του εξήντα. Από τον Βαμβακάρη και τον Τσιτσάνη μέχρι τον Καλδάρα και τον Ζαμπέτα σχολιάστηκε εκτεταμένα η καθημερινή ζωή τριών γενεών ελλήνων. Ο Μάρκος εξέφρασε το λούμπεν προλεταριάτο, ο Τσιτσάνης και ο Καλδάρας το μετεμφυλιακό άγος. Μια σειρά στιχουργών με πρωθιέρεια την Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου μετέγραψαν με όρους μεγαλοφυούς απλότητας τις χαμένες προσδοκίες του λαού μας.

μέσω Δημήτρης Στεφανάκης

Προηγούμενο άρθροΟ έλεγχος δεν είναι απόδειξη… ενοχής!
Επόμενο άρθροΜε το κοντέρ στο τέρμα… από Γεντί Κουλέ μέχρι Αρχαία Αγορά!
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ Μεριμέ κ.ά. Το ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, εκδόθηκε πρόσφατα στα γαλλικά σημειώνοντας τόσο μεγάλη επιτυχία, ώστε τιμήθηκε με το Prix Mediterranée Étranger. Κυκλοφορεί επίσης στα ισπανικά, ενώ σύντομα θα κυκλοφορήσει και στα αραβικά. Ο Δημήτρης Στεφανάκης τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη 2011 και ήταν υποψήφιος για το Prix du Livre Européen 2011. Είναι σύμβουλος έκδοσης του Λογοτεχνικού Περιοδικού ΚΛΕΨΥΔΡΑ και μέλος της κριτικής επιτροπής του PRIX MEDITERRANEE ETRANGER και του PRIX MEDITERRANEE DE LA POESIE NIKOS GATSOS

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.