Ήταν κάποτε παλιά ένας αφέντης με φλουριά
που ‘χε σκλάβο με μυαλό μα δεν του βγήκε σε καλό
είχε ξεσηκώσει κι άλλους αχ τι μπελάς για τους μεγάλους
ο αφέντης απειλούσε και ο σκλάβος τ’ απαντούσε
«Οι βάρβαροι δουλικώτεροι τα ήθη φύσει των Ελλήνων».
Αριστοτέλης, 384-322 π.Χ., Αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος
μτφρ: οι βάρβαροι είναι εκ φύσεως πιο δουλοπρεπείς από τους Έλληνες
Κι αν δεμένο και δαρμένο διατάξεις να με φέρουν
κι απ’ τα βάσανα πεθάνω τι θα χάσεις σκέψου
πρώτα πρώτα μια για πάντα ένας άνθρωπος θα λείψει
κι όσα τώρα μου φορτώνεις όλα εσύ θα φορτωθείς
τι θα χάσεις σκέψου
« Όνους σύρματ’ αν ελέσθαι ή χρυσόν».
Ηράκλειτος, 544-484 π.Χ.
μτφρ: Τα γαϊδούρια προτιμούν τα τρώνε σκουπίδια παρά χρυσό.
Κι όχι κέρδος πως θα βγάλεις με την πράξη σου αυτή
μια και μυστικό κανένα από μένα δε θα μάθεις
τι θα χάσεις σκέψου
«Σκαιόν το πλουτείν κ’ άλλο μηδέν ειδέναι».
Ευριπίδης, 480-406 π.Χ., Αρχαίος τραγικός
μτφρ: είναι φοβερό να πλουτίζεις και να μην ξέρεις τίποτε άλλο.
Καλοσκέφτηκε ο αφέντης κάτσε του λέει να τα πούμε
τι να πούμε λέει ο σκλάβος τίποτα τώρα δεν ακούμε
τη σκλαβιά μου λύνοντας καλόπιασέ με, το κοινό συμφέρον δες
το χρυσάφι σου χαρίζω προτιμώ τη λευτεριά
«Ο ισχυρός έχει σκλάβους, ο πλούσιος κόλακες και ο σοφός φίλους.»
Ισοκράτης (436 π.Χ. – 338 π.Χ.)
Αθηναίος ρήτορας και λογογράφος.
Στο κάτω κάτω της γραφής γιατί να είμαι σκλάβος
τα παιχνίδια των θεών να τα πληρώνω εγώ
στο κάτω κάτω της γραφής γιατί να είμαι σκλάβος
«Τίκτει γαρ κόρος ύβριν, όταν πολύς όλβος έπηται ανθρώποισιν όσοιςμη νόος άρτιος ή».
Σόλων, 630-560 π.Χ., Αθηναίος νομοθέτης & φιλόσοφος
μτφρ: Η χόρταση γεννά την ύβριν, όταν πολλά πέσουν πλούτη, σε ανθρώπους που δεν έχουνε το νου τους μετρημένον
Και για εσάς…..
Ναι για εσάς.
Τους ντόπιους αφεντάδες!!!!!
Σε σας που ζητάτε την ψήφο μας στις έξι του Μάη.
Μην λησμονάτε…
«Ου δει ένεκα του κινδύνου πράττειν τι ανελεύθερον».
Πλάτων, 427-347 π.Χ., Φιλόσοφος
μτφρ: δεν πρέπει λόγω κινδύνου να κάνει κανείς κάτι δουλοπρεπές (να υποκύπτει).
Καλή δύναμη.
Χρόνια πολλά σε όλους.
Θωμάς Φώτης
