Όχι για το ράφι. Δέκα βιβλία για να διαβάσεις…

0
1446

baila

Δέκα επιλογές από τη βιβλιοπαραγωγή του 2014

Της Τέσυς Μπάιλα

Δύσκολο να διαλέξει κανείς τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς που τελειώνει σε λίγες μέρες, μιας χρονιάς με πλούσια βιβλιοπαραγωγή και πολύ ενδιαφέροντες τίτλους. Σίγουρα όμως υπάρχουν πολλά βιβλία που ξεχώρισαν και ανάμεσά τους βρίσκονται τα εξής:

1)    Άνταλ Σερμπ, Ταξιδιώτης και φεγγαρόφωτο, Εκδόσεις Χίλων. Μετάφραση Μανουέλα Μπέρκι.

Ένα αφηγηματικό ταξίδι στα άδυτα της ανθρώπινης ψυχής. Ήρωες που αποδομούν τα προσωπικά τους όρια, που παλινωδούν ανάμεσα στις αποφάσεις τους, που περιηγούνται από τόπο σε τόπο και ποθούν ετερόκλητα πράγματα. Ο πόθος και ο έρωτας, η νοσταλγία και το αύριο, η επιθυμία και η ωριμότητα. Μια παράδοξη αφήγηση από έναν τραγικό συγγραφέα που αξίζει να διαβάσετε.

2)    Άπαντα τα Πεζά – Χ. Λ. Μπόρχες, Εκδόσεις Πατάκης

Η επανέκδοση του έργου του μεγάλου αυτού συγγραφέα από τις εκδόσεις Πατάκη είναι από μόνη της ένα εκδοτικό γεγονός. Όταν μάλιστα πρόκειται για τη γνωστή και εξαιρετική μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη τότε αποκτά ιδιαίτερη σημασία, καθώς ο λόγος του Μπόρχες επιστρέφει με έναν εκπληκτικό συνδυασμό στην εκδοτική πραγματικότητα για να παραδοθεί και στις νεότερες γενιές.

3)    Ονορέ Ντε Μπαλζάκ, Συνταγματάρχης Σαμπέρ, Εκδόσεις Έναστρον, μετάφραση Δημήτρης Στεφανάκης.

Μια μικρή αλλά συγκλονιστική νουβέλα του Μπαλζάκ, σε εξαιρετική μετάφραση του Δημήτρη Στεφανάκη, είναι το πρώτο έργο το οποίο επέλεξαν οι Εκδόσεις Έναστρον για να  εγκαινιάσουν τη σειρά Ξένη Λογοτεχνία. Ένα έργο με το οποίο ο συγγραφέας του μιλά για την ηχηρή υποκρισία της κοινωνικής δικαιοσύνης και της πολιτισμένης φύσης της ανθρώπινης ψυχής. Η αγωνία να μη διασαλευτεί η κεκτημένη ησυχία που φέρει η απώλεια και το συμφέρον σε μια ιστορία που κατατάσσει τον Μπαλζάκ στους κορυφαίους ψυχογράφους του μυθιστορήματος.

4)    Ισίδωρος Ζουργός «Σκηνές από τον βίο του Ματίας Αλμοσίνο», εκδ. Πατάκη.

Ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα, γραμμένο από έναν ευρηματικό συγγραφέα, για τον κόσμο της επιστήμης, της Ιστορίας, της φιλοσοφίας, της Ιατρικής, της θεοκρατικής αντίληψης, της τέχνης, της επινόησης της γραφής, της συναισθηματικής εξέλιξης. Το βιβλίο αυτό είναι ένα οδοιπορικό στην εξελικτική πορεία του ανθρώπου, μια χαρτογράφηση της ανθρώπινης προσπάθειας να στοχαστεί και ταυτόχρονα να απαντήσει σε θεμελιακά ερωτήματα, ένα ταξίδι στην Ευρώπη του 17ου αιώνα και στον ορθολογισμό που γιγαντώνεται, μια πορεία προς τον πολιτισμό και τις ιδέες του.

5)    Χρήστος Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει από τη θάλασσα, Εκδόσεις Πόλις.

Μια νέα συλλογή διηγημάτων από τον Χρήστο Οικονόμου, πρώτο μέρος μιας τριλογίας για την εσωτερική μετανάστευση, για τους ανθρώπους που προσπαθούν να φτιάξουν εκ νέου τη ζωή τους, για το μέλλον που βρίσκεται μπροστά μας και μας ζητά να προχωρήσουμε μπροστά.

6)Τζων Μπάνβιλ, Αρχαίο Φως, εκδ. Καστανιώτης, μετάφραση: Τόνια Κοβαλένκο.

Ο Μπάνβιλ στήνει έναν αφηγηματικό κόσμο ανάμεσα σε δυο άξονες. Από τη μια έχουμε τον εφηβικό έρωτα του Αλεξάντερ και από την άλλη τη πατρική του σχέση με τη νεότερη ηθοποιό που στο βάθος του θυμίζει τη νεκρή του κόρη. Και υπογράφει ένα κείμενο που ενώ διαθέτει λυρικότητα δεν είναι μελοδραματικό και παράλληλα είναι τόσο ανάγλυφο που αναγκάζει τον αναγνώστη του να ψηλαφίσει με τις άκρες των δαχτύλων του ή καλύτερα να «ιχνηλατήσει με τα ακροδάχτυλά του» τη ραχοκοκαλιά του γλωσσικού του σώματος.

7)Καλέντ Χοσεϊνί «Και τα βουνά μίλησαν», εκδ. Ψυχογιός.

Προδοσία και αγάπη, φτώχια και αφοσίωση, αποχωρισμός και επανένωση, οδύνη και πίκρα, φιλία, αλτρουισμός και πίστη σε ιδανικά, απώλεια και οδύνη, προσωπική και ιστορική βία, καθήκον και νοσταλγία, εκπατρισμός και ανεξαρτησία αλλά και αξιοπρέπεια και λύτρωση είναι μόνο μερικά από τα θέματα που διαχειρίζεται με δεξιοτεχνία ο συγγραφέας αυτού του πολύ καλού βιβλίου. Κι όλα αυτά μέσα σε ένα παραμύθι, αφού η αλληγορία είναι ο καλύτερος τρόπος για να πει κανείς τις μεγαλύτερες αλήθειες.

8)Καρολίνα Μέρμηγκα, ΣΥΓΓΕΝΗΣ, Εκδόσεις Μελάνι.

Πρωτότυπο θέμα, φιλοσοφικός στοχασμός για την ανθρώπινη ύπαρξη και τις σχέσεις που δημιουργεί, συγγενικές, σχέσεις ερωτικές, οικογενειακές, συζυγικές. Σχέσεις που μας διεκδικούν ή μας μεταβάλλουν και καμιά φορά μας αφοπλίζουν. Κι όλα αυτά δεμένα με φιλοσοφική διάθεση και με εξαιρετική γλωσσική εκφορά σε ένα κείμενο σύγχρονο και πρωτοποριακό.

9) Βαγγέλης χατζηγιαννίδης, Το ελάχιστο ίχνος, Εκδόσεις Το Ροδακιό.

Τιμήθηκε με το Βραβείο Πεζογραφίας 2013 του Λογοτεχνικού Περιοδικού Κλεψύδρα, χάρη στην πρωτότυπη πλοκή, τη σκιαγράφηση των απρόβλεπτων χαρακτήρων του και τις αφηγηματικές εναλλαγές που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας για να αποδώσει τον χρόνο, τον τόπο και τον τρόπο της ιστορίας. Ο Χατζηγιαννίδης δημιουργεί έναν δραματουργικό κόσμο συμπαγή μέσα στον οποίο κινούνται οι συνειδήσεις των ηρώων, ενίοτε εξεγείρονται και τελικά κατορθώνουν στην αναμέτρησή τους με το παρελθόν να οριοθετήσουν εκ νέου τις προσωπικές τους ισορροπίες. Η απεικόνιση του θεατρικού κόσμου, η αξία της τέχνης στη ζωή και της ζωής στην τέχνη, η αποδοχή της διαφορετικότητας, η ανάγκη διατήρησης εκείνου του ελάχιστου ίχνους που οδηγεί στο παρελθόν και τελικά στην αυτογνωσία είναι μερικά σημεία του βιβλίου που το καθιστούν ένα σημαντικό ανάγνωσμα.

10) Όλεθρος – Η Ευρώπη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο» του Κηθ Λόου, μετ: Ιωάννης Χαλαζιάς, εκδόσεις Ψυχογιός.

Μια συγκλονιστική ιστορική καταγραφή για την Ευρώπη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και την προσπάθεια να ανασυντεθεί εκ νέου μετά τον πολεμικό όλεθρο που γνώρισε τον 20ο αιώνα.

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.