ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΦΙΛΙΑ & ΖΩΟΦΙΛΙΑ

0
1018

ΔΙΑΒΑΣΜΑΤΑ Γράφει η Έλενα Αρτζανίδου / συγγραφέας-εκπαιδευτικός / ardjanidou.psichogios.gr

Πες κάποια βιβλία: «Το μικρό λυκάκι ζηλεύει» και «Άκης το σκυλάκι», δυο βιβλία από τον αγαπημένο Antoon Krings, απόδοση: Φίλιππος Μανδηλαράς, εκδ. Παπαδόπουλος

krings2Οπισθόφυλλο: Το λυκάκι λατρεύει τα μικρά των άλλων ζώων,

αλλά, όταν μαθαίνει πως η μαμά του γέννησε

έναν αδερφούλη, δεν μπορεί να το χωνέψει.

Έτσι, αποφασίζει να τον πάρει και να τον αφήσει

έξω από το σπίτι της κουκουβάγιας, που δεν έχει

παιδιά. Το βαστάει όμως η καρδιά του;

Για μια ακόμη φορά το κακό στερεότυπο του λύκου ανατρέπεται και τα συναισθήματα, που αφορούν το νέο μέλος όταν έρχεται στην οικογένεια, ξεχειλίζουν από τη δυνατή, πρωτότυπη πένα του Krings.H σειρά έχει ξεχωρίσει και είναι η πολυαγαπημένη μικρών και μεγάλων.

——————————————————-

krings1Οπισθόφυλλο: Άκης το σκυλάκι: Τρυφερή, χιουμοριστική ιστοριούλα με χαρούμενα ζωάκια για μικρά παιδιά που τοποθετεί στο κέντρο την φιλία μέσα από τις πράξεις του σκύλου απέναντι στη γάτα και τα μικρά της.

Και αυτή η ιστορία από τον ταλαντούχο Antoon Krings που έχει κάνει και τις δελεαστικές χαρούμενες εικόνες και στα δυο βιβλία.

Οι δυο ιστορίες είναι σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά.

Δυο βιβλία που αξίζει να διαβαστούν.

 

«Το κόκκινο σκουφάκι», Agostino Traini, Μετάφραση: Σοφία Παλάκη, εκδ. Παπαδόπουλος

Οπισθόφυλλο: Ήταν µια φορά κι έναν καιρό ένα κοριτσάκι

µε ένα πανέµορφο κόκκινο καπέλο και ένας λύκος

πολύ ερωτευµένος, που ήθελε οπωσδήποτε αυτό το καπέλο

για να εντυπωσιάσει μια όµορφη λύκαινα.

Και ήταν επίσης και µια γιαγιά, που είχε κρυώσει

για τα καλά σε µία λίµνη στο βουνό…

Μια ιστορία διασκεδαστική, τόσοι ήρωες ακαταµάχητοι

και ένα τέλος όπου όλοι έζησαν πραγµατικά «καλά και ευτυχισµένοι».

skoufaki2Ένα παραμύθι από τον Ιταλό συγγραφέα Agostino Traini, στηριζόμενο στο παραμύθι της Κοκκινοσκουφίτσας με πολλές ανατρεπτικές παρεμβάσεις. Ένα παραμύθι που κάνει το λύκο να αγαπηθεί γκρεμίζοντάς το κακό στερεότυπο.

Ένα γλυκός, ερωτοχτυπημένος λύκος, για να κερδίσει την αγάπη του τολμά και επιχειρεί τα πάντα.

Οι εικόνες που πιθανά είναι από το συγγραφέα, μιας και δεν αναφέρεται πουθενά το όνομα του δημιουργού, είναι πραγματικά πολύ ξεχωριστές και παιχνιδιάρικες.

Η απόδοση είναι πολύ καλή από την Σοφία Παλάκη.

Σίγουρα τα μικρά παιδιά θα την αγαπήσουν, ενώ η ανάγνωσή της θα προκαλέσει συζητήσεις και άλλες σκέψεις από τους μικρούς αναγνώστες.

Απευθύνεται: Και τα τρία βιβλία απευθύνονται σε μικρούς, αλλά και σε μεγάλους αναγνώστες που αγαπούν τις καλές ιστορίες/παραμύθια.

Το προτείνεις; Τα προτείνω στο σπίτι, στο σχολείο, στη Βιβλιοθήκη, στο μετρό, στο ταξίδι με το πλοίο, στην παραλία.

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.